近日，我校在剑桥大学开展访学与长寿医学转化合作的付强教授，联合海内外多领域专家学者形成的团队述评文章“Integration of Western biomedical knowledge and Eastern traditional wisdom for translational longevity research”发表于《Science》（AAAS）专题增刊《Toward healthy longevity》。文章聚焦东西方长寿研究思想体系，提出了融合西方生物医学微观机制解析能力与东方传统健康观整体系统思维的长寿医学研究新范式。
文章梳理了两套医学体系的底层逻辑差异，指出西方生物医学聚焦分子、细胞及信号通路，擅长阐释衰老的“是什么”与“为什么”；而东方传统健康智慧注重人体动态平衡与身心整体调适，善于从系统层面回答“如何干预”，两者在理论层面形成清晰互补。在此基础上，文章进一步提出分级干预模型及配套的混合转化研究路径，不再依赖单一“长寿靶点”策略，而是面向复杂衰老特征，构建分层、多维度的干预逻辑。该转化路径将细胞分子实验、动物模型评价与人群整体状态评估有机结合，旨在破解传统经验难以标准化、现代靶点研究脱离人体真实场景的双重瓶颈，为东西方长寿产业和科研布局提供了框架性建议。
该研究入选《Science》专刊，标志着东方整体健康思想正式进入全球衰老研究主流学术体系。这一成果有三方面意义：一是推动长寿医学研究范式升级，打破国际抗衰领域长期以还原论为主导的单一视角；二是实现东方智慧的现代化突破，让传统整体健康理念转化为国际科学界可理解、可验证的学术语言；三是为功能原料研发和个体化抗衰干预提供理论支撑，提示系统性、多维度干预是健康长寿的重要方向。
面向未来，团队表示将以本框架为起点，吸引更多跨学科研究者参与，推动衰老生物学、老年医学、预防医学、精准医学、公共卫生、中医药学等多学科深度交叉，持续完善长寿医学转化体系，最终实现适配人类复杂生理特征的长寿干预，助力更多人获得更长的健康生命。
原文链接：
Top